Tornillos hexagonales DIN 933
Los tornillos hexagonales DIN 933 son elementos de fijación con rosca métrica completa hasta la cabeza, diseñados según la norma DIN 933 (equivalente a ISO 4017). Se utilizan ampliamente en construcción metálica, ingeniería mecánica y aplicaciones industriales. La cabeza hexagonal permite el apriete con llave estándar, y la rosca total facilita el montaje en tuercas o agujeros roscados de gran espesor. A continuación se presentan las dimensiones, pasos, cargas admisibles, equivalencias y pares de apriete para los diámetros más comunes.
Dimensiones
Sección titulada «Dimensiones»Las dimensiones de cabeza y longitud cumplen la norma DIN 933 (versión tradicional) y son válidas para tornillos de acero al carbono con rosca métrica gruesa.
| Diámetro nominal | Ancho entre caras (s) | Altura de cabeza (k) | Longitudes estándar (L) |
|---|---|---|---|
| M5 | 8 mm / 0.315 in | 3,5 mm / 0.138 in | 10–50 mm / 0.394–1.969 in |
| M6 | 10 mm / 0.394 in | 4,0 mm / 0.157 in | 12–60 mm / 0.472–2.362 in |
| M8 | 13 mm / 0.512 in | 5,3 mm / 0.209 in | 16–80 mm / 0.630–3.150 in |
| M10 | 17 mm / 0.669 in | 6,4 mm / 0.252 in | 20–100 mm / 0.787–3.937 in |
| M12 | 19 mm / 0.748 in | 7,5 mm / 0.295 in | 25–120 mm / 0.984–4.724 in |
| M16 | 24 mm / 0.945 in | 10,0 mm / 0.394 in | 30–160 mm / 1.181–6.299 in |
| M20 | 30 mm / 1.181 in | 12,5 mm / 0.492 in | 40–200 mm / 1.575–7.874 in |
| M24 | 36 mm / 1.417 in | 15,0 mm / 0.591 in | 50–240 mm / 1.969–9.449 in |
| M30 | 46 mm / 1.811 in | 18,7 mm / 0.736 in | 60–300 mm / 2.362–11.811 in |
| M36 | 55 mm / 2.165 in | 22,5 mm / 0.886 in | 70–360 mm / 2.756–14.173 in |
Nota: La norma ISO 4017 (actualmente en vigor) adoptó anchos entre caras reducidos para M10 (16 mm / 0.630 in), M12 (18 mm / 0.709 in) y M14 (21 mm / 0.827 in); sin embargo, la versión tradicional DIN 933 con las medidas indicadas sigue siendo la más suministrada comercialmente.
Rosca y paso
Sección titulada «Rosca y paso»El paso de rosca se ajusta a la serie gruesa ISO 724 (paso normal). Los valores de paso, diámetro mayor y área de tensión son fundamentales para el dimensionamiento mecánico.
| Diámetro nominal | Paso (P) | Área de tensión (Aₛ) |
|---|---|---|
| M5 | 0,8 mm / 0.031 in | 14,2 mm² / 0.022 in² |
| M6 | 1,0 mm / 0.039 in | 20,1 mm² / 0.031 in² |
| M8 | 1,25 mm / 0.049 in | 36,6 mm² / 0.057 in² |
| M10 | 1,5 mm / 0.059 in | 58,0 mm² / 0.090 in² |
| M12 | 1,75 mm / 0.069 in | 84,3 mm² / 0.131 in² |
| M16 | 2,0 mm / 0.079 in | 157 mm² / 0.243 in² |
| M20 | 2,5 mm / 0.098 in | 245 mm² / 0.380 in² |
| M24 | 3,0 mm / 0.118 in | 353 mm² / 0.547 in² |
| M30 | 3,5 mm / 0.138 in | 561 mm² / 0.870 in² |
| M36 | 4,0 mm / 0.157 in | 817 mm² / 1.266 in² |
El perfil de rosca posee un ángulo de 60° y una profundidad igual a 0,54125 × P. La rosca es totalmente métrica según ISO 68-1 / ISO 724.
Cargas admisibles
Sección titulada «Cargas admisibles»Se indican las cargas de prueba (proof load) mínimas para tornillos de clase 8.8, calculadas según ISO 898-1 (tensión de prueba 580 MPa para M5–M16 y 600 MPa para M20–M36). Valores en kN y lbf.
| Diámetro | Carga de prueba (kN) | Carga de prueba (lbf) |
|---|---|---|
| M5 | 8,2 kN | 1 840 lbf |
| M6 | 11,7 kN | 2 630 lbf |
| M8 | 21,2 kN | 4 770 lbf |
| M10 | 33,6 kN | 7 560 lbf |
| M12 | 48,9 kN | 11 000 lbf |
| M16 | 91,1 kN | 20 500 lbf |
| M20 | 147 kN | 33 100 lbf |
| M24 | 212 kN | 47 700 lbf |
| M30 | 325 kN | 73 100 lbf |
| M36 | 474 kN | 106 600 lbf |
Nota: Para clase 10.9 multiplicar por ≈1,41; para 12.9 multiplicar por ≈1,72. La resistencia última a tracción es aprox. 800 MPa (clase 8.8) y 1000 MPa (clase 10.9).
Equivalencias entre normas
Sección titulada «Equivalencias entre normas»Los tornillos DIN 933 son dimensionalmente equivalentes a las siguientes normas internacionales:
| Norma | Descripción | Equivalencia |
|---|---|---|
| ISO 4017 | Tornillos de cabeza hexagonal totalmente roscados | Total (mismas dimensiones, con pequeñas diferencias en el ancho entre caras en algunas medidas) |
| ANSI B18.2.3.1M | Tornillos métricos de cabeza hexagonal | Funcional (el rango métrico es similar, aunque el diseño de cabeza americano puede variar ligeramente en radios de acuerdo y alturas) |
| EN 24017 | Versión europea de ISO 4017 | Idéntica a ISO 4017 |
No existe un equivalente directo en pulgadas; para aplicaciones con rosca UNC/UNF se recomienda utilizar la norma SAE J429 o ASME B18.2.1.
Par de apriete
Sección titulada «Par de apriete»Valores de referencia para tornillos DIN 933 de clase 8.8 en acoplamiento roscado seco (coeficiente de fricción μ ≈ 0,12). Se indican rangos habituales de torque en N·m y lb·pie. Para montaje lubricado reducir los valores un 25‑30 %.
| Diámetro | Par de apriete seco (N·m) | Par de apriete seco (lb·pie) |
|---|---|---|
| M5 | 5,5 – 7,0 N·m | 4,1 – 5,2 lb·pie |
| M6 | 9,0 – 11 N·m | 6,6 – 8,1 lb·pie |
| M8 | 22 – 27 N·m | 16 – 20 lb·pie |
| M10 | 45 – 55 N·m | 33 – 41 lb·pie |
| M12 | 80 – 95 N·m | 59 – 70 lb·pie |
| M16 | 195 – 235 N·m | 144 – 173 lb·pie |
| M20 | 350 – 420 N·m | 258 – 310 lb·pie |
| M24 | 600 – 710 N·m | 443 – 524 lb·pie |
| M30 | 950 – 1100 N·m | 700 – 811 lb·pie |
| M36 | 1200 – 1400 N·m | 885 – 1033 lb·pie |
Nota: Siempre verificar el momento de apriete específico del diseño; los valores pueden variar según la lubricación, el material de la junta y la precisión de la llave.
Tamaños de broca para agujero pasante y roscado
Sección titulada «Tamaños de broca para agujero pasante y roscado»Basado en las recomendaciones de ISO 724 y la práctica general de taller. Diámetros en mm e in.
| Diámetro nominal | Broca para agujero pasante (medio) | Broca para roscado (macho) |
|---|---|---|
| M5 | 5,5 mm / 0.217 in | 4,2 mm / 0.165 in |
| M6 | 6,6 mm / 0.260 in | 5,0 mm / 0.197 in |
| M8 | 9,0 mm / 0.354 in | 6,8 mm / 0.268 in |
| M10 | 12,0 mm / 0.472 in | 8,5 mm / 0.335 in |
| M12 | 14,0 mm / 0.551 in | 10,2 mm / 0.402 in |
| M16 | 18,0 mm / 0.709 in | 14,0 mm / 0.551 in |
| M20 | 22,0 mm / 0.866 in | 17,5 mm / 0.689 in |
| M24 | 27,0 mm / 1.063 in | 21,0 mm / 0.827 in |
| M30 | 33,0 mm / 1.299 in | 26,5 mm / 1.043 in |
| M36 | 40,0 mm / 1.575 in | 32,0 mm / 1.260 in |
El agujero pasante es para montaje con holgura media, adecuado para la mayoría de montajes industriales. El diámetro de broca de roscar corresponde al paso grueso estándar.
Materiales y acabados
Sección titulada «Materiales y acabados»- Acero al carbono: clases de resistencia 5.8, 8.8 y 10.9 según ISO 898‑1.
- Aceros inoxidables: A2‑70 y A4‑80 (ISO 3506‑1).
- Acabados superficiales habituales: zincado electrolítico (plateado o azul), bicromatado, galvanizado en caliente (HDG) y niquelado.
- Tratamientos térmicos: temple y revenido para clases 8.8 y superiores.
Preguntas frecuentes (FAQ)
Sección titulada «Preguntas frecuentes (FAQ)»¿Cuál es el paso de rosca estándar para un tornillo M8 DIN 933?
Sección titulada «¿Cuál es el paso de rosca estándar para un tornillo M8 DIN 933?»El paso grueso ISO es 1,25 mm / 0.049 in; en M8 también existe paso fino de 1,0 mm / 0.039 in y 0,75 mm / 0.030 in, pero el estándar de suministro para DIN 933 es 1,25 mm.
¿Cuál es la carga de prueba mínima de un tornillo M12 clase 8.8?
Sección titulada «¿Cuál es la carga de prueba mínima de un tornillo M12 clase 8.8?»Un M12 clase 8.8 soporta al menos 48,9 kN / 11 000 lbf sin deformación permanente, basada en área de tensión de 84,3 mm² y tensión de prueba de 580 MPa.
¿Cuánto mide el ancho entre caras de un tornillo M10 DIN 933?
Sección titulada «¿Cuánto mide el ancho entre caras de un tornillo M10 DIN 933?»La medida tradicional es 17 mm / 0.669 in; la norma ISO 4017 actual especifica 16 mm / 0.630 in, aunque la mayor parte del inventario comercial aún utiliza 17 mm.
¿Qué torque se recomienda para un M6 8.8 en unión seca?
Sección titulada «¿Qué torque se recomienda para un M6 8.8 en unión seca?»Se recomienda un par de apriete de 9,0 a 11 N·m / 6.6 a 8.1 lb·pie; con lubricación ligera se reduce aproximadamente un 30 %.
¿Qué broca de agujero pasante necesita un tornillo M16?
Sección titulada «¿Qué broca de agujero pasante necesita un tornillo M16?»Para un agujero con holgura media se utiliza broca de 18 mm / 0.709 in; el diámetro de paso fino requeriría una broca de roscar de 14 mm / 0.551 in.
¿Con qué norma americana se puede intercambiar un tornillo DIN 933?
Sección titulada «¿Con qué norma americana se puede intercambiar un tornillo DIN 933?»No hay un reemplazo directo en pulgadas; la norma métrica ANSI B18.2.3.1M define tornillos de cabeza hexagonal dimensionalmente similares a los DIN 933 / ISO 4017.